Meursault, contre-enquête – French Fiction

Un certain goût pour la paresse s’installe chez le meurtrier impuni. Mais quelque chose d’irréparable aussi : le crime compromet pour toujours l’amour et la possibilité d’aimer. J’ai tué et, depuis, la vie n’est plus sacrée à mes yeux. Dès lors, le corps de chaque femme que j’ai rencontrée perdait très vite sa sensualité, sa possibilité de m’offrir l’illusion de l’absolu. À chaque élan du désir, je savais que le vivant ne reposait sur rien de dur. Je pouvais le supprimer avec une telle facilité que je ne pouvais l’adorer – ç’aurait été me leurrer. J’avais refroidi tous les corps de l’humanité en en tuant un seul. D’ailleurs, mon cher ami, le seul verset du Coran qui résonne en moi est bien celui-ci : “Si vous tuez une seule âme, c’est comme si vous aviez tué l’humanité entière

A certain taste for laziness settled in the unpunished murderer. But something irreparable too. Crime compromises love and the possibility of love forever. I killed and now life is no longer sacred to me. From then on, the body of every woman I met very quickly lost its sensuality, its possibility of offering me the illusion of the divine. With each impulse of desire, I knew that life was not based on anything hard. I could erase it with such ease that I couldn’t worship it – that would have been deceiving myself. I had cooled all the bodies of humanity by killing a single one. Moreover, my dear friend, the only verse of the Qur’an that resonates with me is this: “If you kill a single soul, it is as if you had killed the whole of humanity”.