La vie devant soi – French Fiction

Sign Ajar, ce roman reut le prix Goncourt en 1975. Histoire d’amour d’un petit garon arabe pour une trs vieille femme juive : Momo se dbat contre les six tages que Madame Rosa ne veut plus monter et contre la vie parce que ” a ne pardonne pas ” et parce qu’il n’est ” pas ncessaire d’avoir des raisons pour avoir peur “. Le petit garon l’aidera se cacher dans son ” trou juif “, elle n’ira pas mourir l’hpital et pourra ainsi bnficier du droit sacr ” des peuples disposer d’eux-mmes ” qui n’est pas respect par l’Ordre des mdecins. Il lui tiendra compagnie jusqu’ ce qu’elle meure et mme au-del de la mort.

Signed Ajar, this novel won the Prix Goncourt in 1975. The love story of a little Arab boy for a very old Jewish woman: Momo fights against the six floors that Madame Rosa no longer wants to climb and against life because “she does not forgive” and because it is “not necessary to have reasons to be afraid”. The little boy will help her hide in her “Jewish hole”, she will not go to die in the hospital and will thus be able to benefit from the sacred right of “peoples to dispose of themselves” which is not respected by the Order of Physicians. He will keep her company until she dies and even beyond death.