Discover how ESL educator Susan Boyer recognised the gap between textbook English and everyday Australian English, inspiring her to create Understanding Everyday Australian and a collection of resources that helped learners understand the language of daily life in Australia.